By Irène Némirovsky, 1942/2004
The first section of the book shows the chaos of the flight
from Paris as the Germans appear ready to occupy the city. Everyone has
different thoughts about what it means for them, from the wealthy bourgeois
packing up to move to their country home, the effete artist worrying about his porcelain
collection, but especially the Michauds, left behind by their boss but still expected
to find their way to their work in Tour and thinking themselves lucky to at
least be together. Although there are elements of satire poking at the venality
and self-centredness of the more privileged classes, Nemirovsky still shows
their humanity, worrying about a son or a parent. This section covers such a
range of people and what they discover about themselves and their comrades
under wartime assaults that it made me think of the characters in War and
Peace as they contemplate war and its outcomes. Tolstoy, however, doesn’t
manage to develop any characters below the nobility except as stereotypes, while
Nemirovsky has a wide social range.
The second part of the book focuses mainly on the
relationship between an affluent countrywoman and the German officer who boards
in her home. Even in this section, though, Nemirovsky succeeds in showing a range
of complex characters, French and German, drawn as individuals with families
and futures at risk. This section, however, makes a contrast with the chaos and
confusion of the first section. Here, village life is orderly, regular and
commonplace, even with the German soldiers stationed in the village. The German
soldiers who don’t speak French, for example, struggle to buy mementos in the
local shops as if they were tourists. The French resent their presence, but
can’t help treating them as friendly visitors and customers. It’s ironic that
when the Germans arrange a grand celebration on the anniversary of the capture
of Paris, they tactfully avoid mentioning the reason, although everyone knows
it, and the French turn out to watch the dancing, music and fireworks. Everyone
tries to act as normally as possible, even while resisting the situation where
they can. This gives an interesting insight to life under enemy occupation,
where attempting to live a decent human life can later appear as collaboration.
In the second part of the book, it almost seems as if the characters
are all together in the upset of the war, until the killing of a German soldier
forces everyone to see that they are on different sides, whether or not they
choose to be. Nemirovsky touches on wartime collaboration, but in the book as
it exists here, she doesn’t have room, or perhaps experience, to explore it as
the post-war French writers did. She was killed before the issue of
collaboration acquired its later dimensions.
It is tragic that such a humanist writer as Nemirovsky would
become a victim of inhuman Naziism as she was working on the remaining parts of
the book. The excerpts from her letters to her husband and her publisher are
tragic. It’s particularly poignant when in her notes for the book she promises
never to take out her bitterness on individuals – she shows the Germans, as
well as French people of various classes, as complex real people. For a book
written while under the threat of annihilation in war, it’s remarkable that Nemirovsky’s
humanism is such a strong theme. Based on this book, I’d look forward to reading
some of her earlier books.
No comments:
Post a Comment